- tamam
- Iсущ. завершениеIIприл.1. целый, полный. Tamam üç il целых (полных) три года, tamam bir saat целый час2. полный (проявляющийся вполне, не частично, абсолютный). техн. Tamam tablama полная закалкаIIIмест. весь (указывает на исчерпывающий охват отдельных однородных предметов, лиц). Kəndin tamam camaatı всё население селаIVнареч.1. совсем, совершенно, весьма. O tamam dəyişib он совершенно изменился, bu tamam başqa mövzudur это совершенно другая тема2. полностью, сполна, вполне. Xəstə tamam sağalıb больной полностью выздоровел, tamam unutmaq совсем забыть, tamam üz döndərmək kimdən полностью отвернуться от кого, tamam özünə tabe etmək полностью подчинить себе кого; tamam qane edir kimi nə вполне удовлетворяет кого что3. tamamda ровно. Saat on tamamda ровно в десять часов; tamam etmək: 1. nəyi кончить, закончить, завершить что. Hekayəni tamam etmək закончить рассказ; 2. диал. kimi убивать, убить кого; tamam olmaq: 1. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, завершаться, завершиться. Vaxtı tamam oldu kimin срок закончился у кого, iş tamam oldu дело завершилось; 2. диал. умереть, скончаться; 3. исполняться, исполниться. Onun 50 yaşı tamam oldu ему (ей) исполнилось 50 лет◊ tamam başqa şeydir (başqa məsələdir) это совсем другое дело
Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. M.T.Tağıyev . 2006.